Iloisen ilmapiirin vaalija

Daiva Malinauskienė johtaa vilnalaista kielikoulua, joka on aktiivinen Nordplus Aikuiskoulutus -hankkeissa.

Vilnalaiselle kielikeskuksen johtajalle Daiva Malinauskienė joulukuun työpäivät ovat tavallistakin pidempiä. On aika raportoida päättyneistä hankkeista ja suunnitella uusia seuraavalle vuodelle.

Soros International House, lyhyemmin SIH, sijaitsee Vilnan ydinkeskustassa, yritysten ja virastojen valtaamalla kadulla. Daiva Malinauskienė taittaa vajaan puolen tunnin matkan työpaikalleen autolla.

— Useimmat tulevat töihin kahdeksaksi, mutta vältän pahimman aamuruuhkan aloittamalla päivän vasta yhdeksältä, hän sanoo.

Yleensä Malinauskienė sulkee työpaikkansa oven iltakuudelta. Juuri nyt vain on vaikea pitää kiinni normaaleista työajoista.

— Tavallisesti aloitan päiväni käymällä läpi sähköpostit. Tänään kirjanpitäjäni istui kuitenkin jo odottamassa ja ryhdyimme saman tien käymään läpi loppuraporttia.

SIH kuuluu International House Schools -verkostoon, jossa on 150 kielikeskusta. Toimintaa on 45 maassa, joten kansainväliset yhteydet ovat vilkkaat.

Vilnan-kielikeskus työllistää 20 päätoimista työntekijää, joista iso osa on kielikouluttajia. Opetusta on 12 kielessä, ja opiskelijoita vuosittain viitisensataa.

Joulujuhlat harrastusteemalla

Tänään kielikoulussa on muutenkin erityinen päivä. Kielikouluttajat ovat viimeistä päivää töissä ennen joululomia, ja illalla vietetään henkilöstön joulujuhlaa. Opettajat suunnittelevat juhlan ohjelman tiimeissä. Nyt teemana ovat harrastukset.

— Joku soittaa kitaraa, toinen tanssii cha-cha-chata ja kolmas esittelee valokuviaan. Kenties joku tuo mukanaan itse leipomansa kakun, Malinauskienė kuvailee.

Puolisot mukaan lukien paikalla on reilut parikymmentä henkeä.

— Varsinaisia jouluruokia emme tänään syö, vaan nautimme katamme puffetin. Siihen kuuluu iso torttu, jonka päälle on kirjoitettu "Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta", Linksmų šventų Kalėdų ir laimingų Naujųjų Metų!

Perinteisen jouluaterian aika on vasta jouluaattona. Siihen kuuluu tusinan verran ruokalajeja. Alkoholia juodaan vasta myöhään illalla.

Opettajien joulujuhla pidetään kielikeskuksen pohjakerroksessa, jossa on lounaskahvila. Malinauskienė kuitenkin lounastaa useimmiten lähiseudun kuppiloissa, työtovereiden kanssa tai yksin.

— Kahvia ja teetä juomme toimistolla silloin, kun se sattuu sopimaan.

Rakennusinsinööri ja aikuiskouluttaja

Sekä rakennusinsinööriksi että aikuiskouluttajaksi opiskellut Daiva Malinauskienė on tehnyt koko työuransa koulutuksen parissa. SIH on ollut hänen työnantajansa vuodesta 1993 lähtien. Johtajan kokemusta on kertynyt liki 16 vuotta.

Johtajan on pidettävä langat käsissään ja tehtävä usein nopeasti päätöksiä. Malinauskienė kuitenkin pitää luovasta työstään ja työpaikalla vallitsevasta iloisesta ilmapiiristä.

— Nauramme paljon — varsinkin yksi kollegamme on mestarinaurattaja. Se tekee vaativasta työstä paljon kevyempää, hän kertoo.

Erityisen tyytyväinen Daiva Malinauskienė on huomatessaan, kuinka tärkeitä keskuksen hankkeet ovat osanottajille. Sekin tuottaa iloa, että SIH on Vilnan suosituimpia kielikouluja.

Naapuriin kannattaa tutustua

SIH koordinoi Nordplus Aikuiskoulutus -hanketta Still Active — A Communication Tool for Fighting Social Isolation. Kumppanit ovat Suomesta, Ruotsista ja Virosta.

Tavoitteena on tarjota syrjäytymisvaarassa oleville ryhmille mahdollisuus oppia englannin perusteet. Näin edistetään heidän osallisuuttaan modernissa yhteiskunnassa. Erityisenä kohderyhmänä ovat ikääntyneet.

— Eikä hanke tähtää vain kielitaidon oppimiseen, vaan vanhuksille opiskelun sosiaalinen puoli on äärimmäisen tärkeää. Kerran viikossa he tapaavat kielikeskuksessa ja voivat vaihtaa kuulumisia keskenään.

Hanke on osoittautunut menestykseksi, mistä kielii osallistujien innostus. Edellisellä viikolla he pyysivät ylimääräistä oppituntia.

— Osallistujat myös kysyivät, voisivatko he järjestää oman joulujuhlan ja tarjota itse tekemiään leivonnaisia, Malinauskienė sanoo.

SIH on aiemmin osallistunut useisiin Nordplus Aikuiskoulutuksen -hankkeisiin, esimerkiksi integraatioprojektiin Women of Integration. Malinauskienėlla on vain hyvää sanottavaa pohjoismaalaisten ja balttien yhteistyöstä.

— Maissamme on paljon yhteistä, ja kun asumme niin lähellä toisiamme, on valtavan tärkeä oppia tuntemaan toisiamme. Jo se avaa ovia, että osaa sanoa "kiitos" Suomessa käydessään.

Seuraavassa Nordplus Aikuiskoulutus -hankkeessa SIH aikoo perehtyä sukupolvien väliseen oppimiseen.

Kollegana Daiva Malinauskienė

arvostaa työyhteisössä sitä, että auttamalla kollegojaan rakentaa mukavaa työilmapiiriä
motivoituu lojaaleista ja innostuneista työtovereistaan
haluaisi oppia ymmärtämään miksi ihmiset toimivat kuten toimivat
pitää tärkeimpänä työvälineenään kärsivällisyyttä.

Mitä tulee mieleen sanoista

yhdessä oppiminen: "Learning by doing", yhdessä tekeminen, kokemusten jakaminen.
kansansivistystyö: Tutkinnot eivät riitä, vaan tasapainoiseksi ihmiseksi kasvaakseen on opittava elämällä ja toisilta ihmisiltä.
Grundtvig: Hän ymmärsi koulutuksen yhteisöllisyyttä ja epämuodollista oppimista.
elinikäinen oppiminen: Ei vain ammatillista vaan myös henkilökohtaista kehittymistä, jotta voi seurata aikaansa.

KOLLEGA POHJOLASTA -sarjan haastateltavia yhdistää se, että he kaikki ovat mukana Nordplus Aikuiskoulutus -hankkeissa. Jutut on toteutettu aikuiskoulutuksen pohjoismaisen NVL-verkoston kanssa. Sarja päättyy.

Teksti: Clara Henriksdotter
Kuva: Daiva Malinauskienėn arkisto
Suomennos: Terhi Kouvo